Varkensfilet-lapje met een aanloop

 

Filetlapje met spitskool 

Dit is een snel én lekker lapje vlees voor 2 personen, maar je moet wel eerst even een aanloopje nemen. Je hebt er geen kookboek voor nodig, alleen liefde voor 'het materiaal' en voor jezelf.
 
Voor het vlees:
2 filetlapjes, niet te dun, een klein randje vet hoeft er niet aan te zitten, maar het is wel de 'meester van de malsheid en van de smaak'.
1 bakje champignons
Granaatappelsiroop
 
Voor de aanloop, de marinade:
2 eetl. olijf- of andere neutrale olie
1 eetlepel donkere balsamico azijn
2 theelepels suiker, eventueel bruine of appelstroop
zout, ruim gemalen of grof-gekneusde peperkorrels en een beetje knoflookpoeder
 1 eetlepel hotketchup, als je wilt. Én om de smaak nog iets te versterken een half stukje fijn gewreven kippenbouillonblokje; proef gewoon,
de balsamico mag best de boventoon voeren, want de zuurte verdwijnt tijdens de bereiding, maar de krachtige smaak blijft.
 
Als het je naar je zin lijkt, roer dit alles dan lekker door elkaar. Stop de vleeslapjes in een plastic zak en doe er de marinade bij, hussel wat, sluit het zakje af, stop het in de koelkast en laat het een halve dag  intrekken, een héle dag mag ook, hussel en keer het zakje nog zo af en toe een paar keer. Als je tijd hebt marineer dan al de avond ervoor. De 'aanloop' is dan wel wat lang, maar ondertussen doe je andere dingen, slapen tot de volgende dag bijvoorbeeld, boodschappen doen of wat lezen, je ziet maar.
Wanneer je besluit het vlees kant en klaar gemarineerd te kopen, neem dan de variant 'pepperoni'

Haal het vlees ongeveer een uur voordat je het wit gaan eten uit de koelkast en laat ze wat op kamertemperatuur komen.. Intussen maak je de champinons schoon en snijd ze in 2 of 4 (middelgrote grove) blokken. Maak ook intussen een fles wijn naar je smaak vast open, kurk er af laten zodat de wijn nog even kan 'ademen'. Eventueel kun je 'rode' wijn nog omwille van de beademing decanteren, maar dat laat ik aan jezelf over, kwaad kan het niet, maar doe het voorzichtig en met vaste maar 'tedere hand'.
 
Pak een gezellige wok- of hapjespan, liefst een pan waar je van houdt, doe daar een beetje vloeibare croma, of ander vloeibaar vet in zet de pan vast klaar op het gas.
Nog niet beginnen !
 
Voor de begeleiding:
2 grote spitskool-bladeren
Halve gele courgette
knflookteentje

kruidenboter

rol de spitskoolbladeren heel stijf op en snijd ze flinterdun.
snijd of plet een knoflookteen in kleine stukjes en
neem ongeveer de helft van een (als je die kunt vinden) mooie gele courgette en snijd die in korte repen/staafjes.
Zet de kruidenboter en een kleinere koekenpan of zoiets ook vast klaar met een royale klont kruidenboter
Ook nog niet beginnen !
Neem even pauze, rook een sigaretje of neem vast een half glas wijn of wat dan ook en verheug je op 'later' .
 
 
Wanneer je lang genoeg getreuzeld hebt, ongeduldig bent geworden en over een kwartiertje wilt gaan eten dan ga je sprinten.
Let op:
Zet het vuur aan onder de grote hapjespan, laat de croma of ander vloeibaar vet bruin worden – nog nét niet verbranden hoor- en leg er de – met aanhangende marinade – filetlapjes onder groot gesis in, houd ze een beetje in beweging en braad ze even op hoog vuur bruin, ze mogen er best vrij donker uitzien, dat is ook wat de aanhangende marinade vanzelf al teweegbrengt, zet het gas dan wat lager en laat ze nog even door bakken, keer ze regelmatig. Pas op, gas niet té laag, het mag niet gaan sudderen hoor het moet krokant blijven,
Zet na een minuut of 4 á 5 de kleinere pan op het vuur en laat de kruidenboter smelten, fruit er de reepjes courgettte heel even op hoog vuur in, ze mogen wel hier en daar wat bruinig aangedaan worden, als het zover is doe dan de spitskool er bij – zout hoeft niet want de kruidenboter geeft al een verfijnde smaak af –  alles snel en luchtig omscheppen, zet gas laag en laat het geheel in hooguit een minuutje wat zachter worden, niet té zacht. Smelt er voor de 'rijkdom' nog wat kruidenboter doorheen
 
Controleer de filetlapjes voortdurend of ze de stevigheid al hebben die de muis van je hand heeft wanneer je daar op drukt als je en lichte vuist maakt. Het vlees mag niet hard aanvoelen, want dan is het te droog en heeft het te lang op het vuur gestaan. In dát geval kun je het vlees beter afblussen met water, het in blokjes snijden en het een uurtje op laag vuur en deksel op de pan verder gaar laten sudderen en er iets anders van maken, bv goulash; laat dit recept dan voor wat het is en vergeet het. Als de 'veerkracht  bijna goed aanvoelt, doe dan de champignons er naast in de pan, laat het vlees op zijn plaats liggen,
Zet het vuur éven wat hoger en laat de champignons in een minuutje een beetje zacht dus beetgaar worden, niet te lang, want dan gaan ze hun vocht aan de pan afgeven en dat mag niet want daarmee verliezen ze ook een groot deel van hun smaak en is het geheel alleen nog geschikt voor champignonsaus o.i.d.. Roer dan het geheel en leg de lapjes op een mooi groot bord, warm in snel tempo de rest van de marinade door de champignons in de pan, als je er van houdt mag er nog een heel klein scheutje sweet-chillisaus doorheen, maar liever niet.  Schep dit geheel op het bord tégen het vlees aan en leg het spitskoolmengesel er naast. Schenk wat sliertjes van het 'rinse' granaatappelsiroop op de rand van het bord en vooral ook over het vlees.
Ga snel aan tafel, want het mag 'heet van de naald' gegeten worden.
 
Aaardappelen of zo hoeven er helemaal niet bij, wanneer je genoeg – minimaal 200 gram – groente hebt en de varkens-lapjes niet al te klein zijn. Een klein stukje witbrood om de jus mee op te deppen zal ik je vergeven, maar het is wel zo – tactvol – en/of bourgondisch om dat deppen nu juist met het vlees zélf te doen.
Heerlijk met een glas gekoelde rose, maar het mag ook met een mooie rode wijn, al zal dat wat zwaar zijn, want het gerecht is best al stevig.
 
Als je helemaal feest wilt hebben neem dan als toetje – een van mijn favorieten –
1. wat Griekse yoghurt in een klein schaaltje en drapeer daar rijkelijk accacia-honing overheen. 
2. Of alleen maar een flinke toef stijfgeslagen slagroom met een of twee gember-bolletjes - in gembersaus vanzelf.      
                                               
 
juli 27, 2011
By on 10:53
Varkensfilet-lapje met een aanloop

 

Filetlapje met spitskool 

Dit is een snel én lekker lapje vlees voor 2 personen, maar je moet wel eerst even een aanloopje nemen. Je hebt er geen kookboek voor nodig, alleen liefde voor 'het materiaal' en voor jezelf.
 
Voor het vlees:
2 filetlapjes, niet te dun, een klein randje vet hoeft er niet aan te zitten, maar het is wel de 'meester van de malsheid en van de smaak'.
1 bakje champignons
Granaatappelsiroop
 
Voor de aanloop, de marinade:
2 eetl. olijf- of andere neutrale olie
1 eetlepel donkere balsamico azijn
2 theelepels suiker, eventueel bruine of appelstroop
zout, ruim gemalen of grof-gekneusde peperkorrels en een beetje knoflookpoeder
 1 eetlepel hotketchup, als je wilt. Én om de smaak nog iets te versterken een half stukje fijn gewreven kippenbouillonblokje; proef gewoon,
de balsamico mag best de boventoon voeren, want de zuurte verdwijnt tijdens de bereiding, maar de krachtige smaak blijft.
 
Als het je naar je zin lijkt, roer dit alles dan lekker door elkaar. Stop de vleeslapjes in een plastic zak en doe er de marinade bij, hussel wat, sluit het zakje af, stop het in de koelkast en laat het een halve dag  intrekken, een héle dag mag ook, hussel en keer het zakje nog zo af en toe een paar keer. Als je tijd hebt marineer dan al de avond ervoor. De 'aanloop' is dan wel wat lang, maar ondertussen doe je andere dingen, slapen tot de volgende dag bijvoorbeeld, boodschappen doen of wat lezen, je ziet maar.
Wanneer je besluit het vlees kant en klaar gemarineerd te kopen, neem dan de variant 'pepperoni'

Haal het vlees ongeveer een uur voordat je het wit gaan eten uit de koelkast en laat ze wat op kamertemperatuur komen.. Intussen maak je de champinons schoon en snijd ze in 2 of 4 (middelgrote grove) blokken. Maak ook intussen een fles wijn naar je smaak vast open, kurk er af laten zodat de wijn nog even kan 'ademen'. Eventueel kun je 'rode' wijn nog omwille van de beademing decanteren, maar dat laat ik aan jezelf over, kwaad kan het niet, maar doe het voorzichtig en met vaste maar 'tedere hand'.
 
Pak een gezellige wok- of hapjespan, liefst een pan waar je van houdt, doe daar een beetje vloeibare croma, of ander vloeibaar vet in zet de pan vast klaar op het gas.
Nog niet beginnen !
 
Voor de begeleiding:
2 grote spitskool-bladeren
Halve gele courgette
knflookteentje

kruidenboter

rol de spitskoolbladeren heel stijf op en snijd ze flinterdun.
snijd of plet een knoflookteen in kleine stukjes en
neem ongeveer de helft van een (als je die kunt vinden) mooie gele courgette en snijd die in korte repen/staafjes.
Zet de kruidenboter en een kleinere koekenpan of zoiets ook vast klaar met een royale klont kruidenboter
Ook nog niet beginnen !
Neem even pauze, rook een sigaretje of neem vast een half glas wijn of wat dan ook en verheug je op 'later' .
 
 
Wanneer je lang genoeg getreuzeld hebt, ongeduldig bent geworden en over een kwartiertje wilt gaan eten dan ga je sprinten.
Let op:
Zet het vuur aan onder de grote hapjespan, laat de croma of ander vloeibaar vet bruin worden – nog nét niet verbranden hoor- en leg er de – met aanhangende marinade – filetlapjes onder groot gesis in, houd ze een beetje in beweging en braad ze even op hoog vuur bruin, ze mogen er best vrij donker uitzien, dat is ook wat de aanhangende marinade vanzelf al teweegbrengt, zet het gas dan wat lager en laat ze nog even door bakken, keer ze regelmatig. Pas op, gas niet té laag, het mag niet gaan sudderen hoor het moet krokant blijven,
Zet na een minuut of 4 á 5 de kleinere pan op het vuur en laat de kruidenboter smelten, fruit er de reepjes courgettte heel even op hoog vuur in, ze mogen wel hier en daar wat bruinig aangedaan worden, als het zover is doe dan de spitskool er bij – zout hoeft niet want de kruidenboter geeft al een verfijnde smaak af –  alles snel en luchtig omscheppen, zet gas laag en laat het geheel in hooguit een minuutje wat zachter worden, niet té zacht. Smelt er voor de 'rijkdom' nog wat kruidenboter doorheen
 
Controleer de filetlapjes voortdurend of ze de stevigheid al hebben die de muis van je hand heeft wanneer je daar op drukt als je en lichte vuist maakt. Het vlees mag niet hard aanvoelen, want dan is het te droog en heeft het te lang op het vuur gestaan. In dát geval kun je het vlees beter afblussen met water, het in blokjes snijden en het een uurtje op laag vuur en deksel op de pan verder gaar laten sudderen en er iets anders van maken, bv goulash; laat dit recept dan voor wat het is en vergeet het. Als de 'veerkracht  bijna goed aanvoelt, doe dan de champignons er naast in de pan, laat het vlees op zijn plaats liggen,
Zet het vuur éven wat hoger en laat de champignons in een minuutje een beetje zacht dus beetgaar worden, niet te lang, want dan gaan ze hun vocht aan de pan afgeven en dat mag niet want daarmee verliezen ze ook een groot deel van hun smaak en is het geheel alleen nog geschikt voor champignonsaus o.i.d.. Roer dan het geheel en leg de lapjes op een mooi groot bord, warm in snel tempo de rest van de marinade door de champignons in de pan, als je er van houdt mag er nog een heel klein scheutje sweet-chillisaus doorheen, maar liever niet.  Schep dit geheel op het bord tégen het vlees aan en leg het spitskoolmengesel er naast. Schenk wat sliertjes van het 'rinse' granaatappelsiroop op de rand van het bord en vooral ook over het vlees.
Ga snel aan tafel, want het mag 'heet van de naald' gegeten worden.
 
Aaardappelen of zo hoeven er helemaal niet bij, wanneer je genoeg – minimaal 200 gram – groente hebt en de varkens-lapjes niet al te klein zijn. Een klein stukje witbrood om de jus mee op te deppen zal ik je vergeven, maar het is wel zo – tactvol – en/of bourgondisch om dat deppen nu juist met het vlees zélf te doen.
Heerlijk met een glas gekoelde rose, maar het mag ook met een mooie rode wijn, al zal dat wat zwaar zijn, want het gerecht is best al stevig.
 
Als je helemaal feest wilt hebben neem dan als toetje – een van mijn favorieten –
1. wat Griekse yoghurt in een klein schaaltje en drapeer daar rijkelijk accacia-honing overheen. 
2. Of alleen maar een flinke toef stijfgeslagen slagroom met een of twee gember-bolletjes - in gembersaus vanzelf.      
                                               
 

By on 09:53
voorlopig

even een  'voorlopig' nieuw bericht opdat dit weblog tijdens de migratie niet verdwijnt.

Ik kom terug.

april 10, 2011
By on 13:17
voorlopig

even een  'voorlopig' nieuw bericht opdat dit weblog tijdens de migratie niet verdwijnt.

Ik kom terug.


By on 12:17
Zalm simpel

1 persoon. Simpeler kan het niet, 5 minuten werk.

                                           

Zalm_simpel_4

                            

Neem een stukje zalm, doe er een klein beetje grof zout op en  braad het in weinig olie tot bijna gaar. Haal het uit de pan en houd warm (folie er overheen o.i.d.). Doe in dezelfde bakpan een groot blad ijsbergsla, laat dit wat  ‘insmelten’ zodat het een beetje zacht wordt. Leg het dan op je bord en roerbak wat champignons – nog steeds in de zelfde pan- met wat kleingesneden prei. Doe daar nog wat kruidenroomkaas, doorheen.

Leg de zalm op je bord  bovenop de sla en doe er de champignons overheen. En wees royaal met peper uit de molen.

Ik deed er nog een tomaat bij.

De één tomaat-per-dag tomaat.

Een glas witte wijn mag ook…van mij, maar ik nam water.

juli 2, 2009
By on 22:27
Zalm simpel

1 persoon. Simpeler kan het niet, 5 minuten werk.

                                           

Zalm_simpel_4

                            

Neem een stukje zalm, doe er een klein beetje grof zout op en  braad het in weinig olie tot bijna gaar. Haal het uit de pan en houd warm (folie er overheen o.i.d.). Doe in dezelfde bakpan een groot blad ijsbergsla, laat dit wat  ‘insmelten’ zodat het een beetje zacht wordt. Leg het dan op je bord en roerbak wat champignons – nog steeds in de zelfde pan- met wat kleingesneden prei. Doe daar nog wat kruidenroomkaas, doorheen.

Leg de zalm op je bord  bovenop de sla en doe er de champignons overheen. En wees royaal met peper uit de molen.

Ik deed er nog een tomaat bij.

De één tomaat-per-dag tomaat.

Een glas witte wijn mag ook…van mij, maar ik nam water.


By on 21:27
Kippenlevers met Pandanrijst
Voor 2 personen.
Doe 150 gram geurige Pandanrijst in een magnetronschaal met 475.ml water of een mengsel van water en witte wijn, of alleen witte wijn. Beetje zout er bij en een paar druppeltjes olijfolie.
Snijd een halve grote prei in kleine stukjes en leg die boven op de rijst.
Deksel op schaal doen en 13 minuten op hoge stand (900watt) laten garen. Schaal uit oven nemen en nog 5 minuten met deksel er op laten staan.

Pandanrijst_met_prei_2

Als het goed is is al het vocht wel opgenomen.

Snijd een ui in dunne ringen en bak ze in een hapjespan in wat roomboter mooi zacht. Leg ze op een bord. Bak in de zelfde pan 150 gram klein gesneden ontbijtspek mooi knapperig. Leg dat ook op een bord.
Neem een ‘gewenste hoeveelheid’ diepvries doperwten uit de zak en zet ze in een glazen schaal voor 3 minuten op hoog vermogen in de magnetron. Roer de doperwten dan even door en verhit ze nog 3 minuten op hoog vermogen.
Ontdoe 300 á 400 gram kippenlevers van ongerechtigheden e.d..
Laat weer in dezelfde hapjespan wat roomboter smelten en schroei op hoog vuur de kippenlevers die je met zout en peper hebt bestrooid even snel dicht. Zet het vuur op half en laat ze verder gaar en bruin braden. Blijf er bij en schud ze regelmatig even om.

Kippenlevertjes

Als ze mooi donkerbruin, gaar en goed krokant zijn doe je er de spekjes bij en warm nog snel even door op hoog vuur.

Haal de doperwten uit de magnetron en schud ze om met een klontje roomboter.

Doperwten

Warm de rijst nog even voor 1 minuut in de magnetron.
Doe de gebakken uien bij de spekjes en de levertjes, schep goed om en geniet ervan in alle eenvoud !

Levertjes_spekuienrijst

Wij aten het met een volle ronde stevige witte wijn.
Misschien niet je eerste gedachte, maar een gekoelde Gewürtztraminer smaakte ons er voortreffelijk bij.
Mits hij tot rond de 10 graden gekoeld is.

Doperwten_met_kipkarbonade_2

Omdat ik ze nog had liggen deed ik er die twee kipkarbonades ook maar  bij.
februari 16, 2009
By on 22:37
Kippenlevers met Pandanrijst
Voor 2 personen.
Doe 150 gram geurige Pandanrijst in een magnetronschaal met 475.ml water of een mengsel van water en witte wijn, of alleen witte wijn. Beetje zout er bij en een paar druppeltjes olijfolie.
Snijd een halve grote prei in kleine stukjes en leg die boven op de rijst.
Deksel op schaal doen en 13 minuten op hoge stand (900watt) laten garen. Schaal uit oven nemen en nog 5 minuten met deksel er op laten staan.

Pandanrijst_met_prei_2

Als het goed is is al het vocht wel opgenomen.

Snijd een ui in dunne ringen en bak ze in een hapjespan in wat roomboter mooi zacht. Leg ze op een bord. Bak in de zelfde pan 150 gram klein gesneden ontbijtspek mooi knapperig. Leg dat ook op een bord.
Neem een ‘gewenste hoeveelheid’ diepvries doperwten uit de zak en zet ze in een glazen schaal voor 3 minuten op hoog vermogen in de magnetron. Roer de doperwten dan even door en verhit ze nog 3 minuten op hoog vermogen.
Ontdoe 300 á 400 gram kippenlevers van ongerechtigheden e.d..
Laat weer in dezelfde hapjespan wat roomboter smelten en schroei op hoog vuur de kippenlevers die je met zout en peper hebt bestrooid even snel dicht. Zet het vuur op half en laat ze verder gaar en bruin braden. Blijf er bij en schud ze regelmatig even om.

Kippenlevertjes

Als ze mooi donkerbruin, gaar en goed krokant zijn doe je er de spekjes bij en warm nog snel even door op hoog vuur.

Haal de doperwten uit de magnetron en schud ze om met een klontje roomboter.

Doperwten

Warm de rijst nog even voor 1 minuut in de magnetron.
Doe de gebakken uien bij de spekjes en de levertjes, schep goed om en geniet ervan in alle eenvoud !

Levertjes_spekuienrijst

Wij aten het met een volle ronde stevige witte wijn.
Misschien niet je eerste gedachte, maar een gekoelde Gewürtztraminer smaakte ons er voortreffelijk bij.
Mits hij tot rond de 10 graden gekoeld is.

Doperwten_met_kipkarbonade_2

Omdat ik ze nog had liggen deed ik er die twee kipkarbonades ook maar  bij.

By on 21:37
Risotto met restjes .
Er waren weer heel wat restjes.
Om te beginnen was er nog de Risotto met Cheddar Cheese en bieslook van de vorige dag over.

Risotto_restjes_1

Niet helemaal genoeg, dus maakte ik er een beetje neutrale risotto bij. Warm de oude en de nieuwe risotto door elkaar en zet dit in een goed afgedekte schaal in een oven van 90 graden om warm te blijven.

Risotto_restjes_2

Verder waren er nog:
een rest cocosmelk,

een paar plakjes salami,
een handje vol girosreepjes,
1 klein varkensoestertje,
een halve zak italiaanse roerbakgroente uit de diepvriesla 
en uit de keukenla nog twee sinds tijden vergeten ‘stiefkinderen’ te weten:

Krab_blikje

1 blikje Krab en een zakje KipKerrieMadras-sauspoeder van Conimex.

Ook schoten mij de twee oude witte boterhammen nog net te binnen.
Toegegeven, het is een rommeltje van van alles en nog wat…
Met hulp van een flinke teen knoflook, wat vissaus én mijn geliefde cocosmelk en een ei moet daar van wat van te maken zijn:
1. Maak van het ei, wat cocosmelk en het brood de wentelteefjes en zet ze even opzij als ze klaar zijn.

Salami_en_varkensoester

2. Bak in flinke koekenpan eerst met een beetje olijfolie de gesnipperde salami aan, haal uit de pan en bak in het vet de girosreepjes aan en in een hoekje van de pan ook even nog het varkensoestertje rosé.

Vleesjes_risotto_klaar

Leg het vlees apart op een bord.

3. Maak de pan niet schoon en bak de roerbakgroente al omscheppend even een minuut of 2 of 3 aan. Roer en dan de salami er door.

Roerbakgroente_2

Goed heet laten worden, doe er een lekkere scheut cocosmelk en een koffielepel vissaus en de gesneden knoflook bij. 

Schep goed om leg er de doormidden gesneden varkensoester ook eventjes bij.

Risotto_restjes_3

Maak de kipkerriemadraspoeder aan met 300 ml koud water en roer dit door het geheel, doe er voor de leut nog even een handje goede blauwe rozijnen doorheen.

4. Nu nam ik een ander pannetje erbij  (want ik hou zelf niet van krab maar mijn tafelgenoot wel) en daar deed ik de helft van het mengesel in. Door de inhoud van de ene pan deed ik nog de girosreepjes en door de inhoud van de andere pan schepte ik de inhoud van het blikje Krab. Houd warm.

Teefje_in_broodrooster_2

Stop de wentelteefjes nog even snel in de broodrooster.

Pak de borden die je even in de oven hebt voorverwarmd

Risotto_restjes_4

en schep het groente mengsel naast de risotto en leg er de teefjes en het halve varkensoestertje ook bij.

Tot slot was er nog wat -met gember, kruidnagel en peper gekruide-  perzik met achterham. Dit aten we er bij.

Perzik_met_ham_gekruid

De perzik met ham naar een recept van Nigella Lawson uit haar boek "Nigella Express". 
Dit aten we ook gisteren al bij de Cheddar risotto, met een frisse witte wijn.
Doodgewoon onbekend supermarktwijntje deze keer.
Die ene perzik met een beetje ham en de halve fles wijn deed het nog prima vandaag …..
Heerlijk gegeten !
november 2, 2008
By on 17:52
Wentelteefjes met cocosmelk
1 groot ei. 3 casino boterhammen. Een paar (3á4) grote eetlepels cocosmelk.

Cocos_melk

Klop in een kom een ei los en doe daar een paar eetlepels Cocosmelk bij. Doe er verder niets door,  dan kun je de teefjes later voor een zoet of een hartig gerecht nog aanpassen.
Laat boter of olie in een pan met dikke bodem goed heet worden.

Teefje_in_melk

Haal de boterhammen door het eimengsel

Teefje_in_pan

en bak ze op hoog vuur krokant.

Leg ze eventueel opzij,

Teefje_in_broodrooster

later kun je ze in de broodrooster weer even aanwarmen.

Je kunt de teefjes traditioneel afmaken suiker en kaneel.
Je kunt ze ook eten met gebakken uitjes en peper en zout en een beetje sambal of gember.
Maar heel lekker is het om wat gemalen cocos vermengd met suiker in een hete pan droog even flink aan te roosteren, flintertje citroensap en nog kleiner flinterje sambal er door.

Teefje_op_bord

Banaantje er bij misschien ???

By on 17:35